Romansch - traducción al Inglés
Diclib.com
Diccionario ChatGPT
Ingrese una palabra o frase en cualquier idioma 👆
Idioma:

Traducción y análisis de palabras por inteligencia artificial ChatGPT

En esta página puede obtener un análisis detallado de una palabra o frase, producido utilizando la mejor tecnología de inteligencia artificial hasta la fecha:

  • cómo se usa la palabra
  • frecuencia de uso
  • se utiliza con más frecuencia en el habla oral o escrita
  • opciones de traducción
  • ejemplos de uso (varias frases con traducción)
  • etimología

Romansch - traducción al Inglés

ROMANCE LANGUAGE SPOKEN PREDOMINANTLY IN THE SOUTHEASTERN SWISS CANTON OF GRISONS (GRAUBÜNDEN)
Raeto-Romance language; Romansch language; Rumantsch Grischun; Rumantsch language; Sutsilvan dialects (Romansh); Romansh Language; Romanisch; ISO 639:roh; Sutsilvan; ISO 639:rm; Romansh-speaking Switzerland; Romansh (language); Romansh-language; Romansh dialect; Romansch phonology; Romanche language; Tuatschin; Romansh dialects; History of the Romansh language
  • Front page of the ''Engadiner Post/Posta Ladina'' in February 2010
  • thumb
  • Front page of ''Ilg Vêr Sulaz da pievel giuvan''
  • "La mort da Benedetg Fontana", a Romansh passage in a Latin chronicle by Durich Chiampel
  • Jauer}}
  • A Romansh-language road sign in [[Waltensburg/Vuorz]]
  • [[Vrin]], the municipality with the highest percentage of people naming Romansh as their language of best command in 2000 (95.6%)
  • Ortografia et ortoëpia del idiom romauntsch d'Engiadin'ota}}
  • Friulan]]
  • 10–25%}}
  • Spoken Romansh
  • Municipalities that had introduced Rumantsch Grischun but since decided to revert to a regional variety}}
  • Romansh-speaking area, ''c''. 1100}}
  • Romansh majority in 2000}}
  • German schooling only}}
  • Synopsis on Romansh authors, by birth and idiom (including Rumantsch Grischun)

Romansch         
WIKIMEDIA DISAMBIGUATION PAGE
Rumansch; Rumantsch; Romansch; Romansque; Romanch; Romanish; Swiss Romansh; Rumantsh; Romansh (disambiguation); Rumantscha
(adj.) = romanche, rético
Ex: The introduction is given in German, French, Italian, Romansch, English and Russian.

Definición

Romansch
·noun The language of the Grisons in Switzerland, a corruption of the Latin.

Wikipedia

Romansh language

Romansh ( roh-MA(H)NSH; sometimes also spelled Romansch and Rumantsch; Sursilvan: romontsch [ʁoˈmɔntʃ] (listen); Vallader, Surmiran, and Rumantsch Grischun: rumantsch [rʊˈmantʃ] (listen); Putèr: rumauntsch [rʊˈmɛntʃ] (listen); Sutsilvan: rumàntsch [rʊˈmantʃ], [rʊˈmaʊ̯ntʃ], [rəˈmœntʃ]; Jauer: [rʊˈmaʊ̯ntʃ]) is a Gallo-Romance language spoken predominantly in the Swiss canton of the Grisons (Graubünden). Romansh has been recognized as a national language of Switzerland since 1938, and as an official language in correspondence with Romansh-speaking citizens since 1996, along with German, French, and Italian. It also has official status in the canton of the Grisons alongside German and Italian and is used as the medium of instruction in schools in Romansh-speaking areas. It is sometimes grouped by linguists with Ladin and Friulian as the Rhaeto-Romance languages, though this is disputed.

Romansh is one of the descendant languages of the spoken Latin language of the Roman Empire, which by the 5th century AD replaced the Celtic and Raetic languages previously spoken in the area. Romansh retains a small number of words from these languages. Romansh has also been strongly influenced by German in vocabulary and morphosyntax. The language gradually retreated to its current area over the centuries, being replaced in other areas by Alemannic and Bavarian dialects. The earliest writing identified as Romansh dates from the 10th or 11th century, although major works did not appear until the 16th century, when several regional written varieties began to develop. During the 19th century the area where the language was spoken declined due to the industrialization of Switzerland, but the Romansh speakers had a literary revival and started a language movement dedicated to halting the decline of their language.

In the 2000 Swiss census, 35,095 people (of whom 27,038 live in the canton of the Grisons) indicated Romansh as the language of "best command", and 61,815 as a "regularly spoken" language. In 2010, Switzerland switched to a yearly system of assessment that uses a combination of municipal citizen records and a limited number of surveys.

In 2019, there were 40,074 Swiss residents who primarily spoke Romansh; in 2017, 28,698 inhabitants of the canton of the Grisons (14.7% of the population) used it as their main language.

Romansh is divided into five different regional dialect groups (Sursilvan, Vallader, Putèr, Surmiran, and Sutsilvan), each with its own standardized written language. In addition, a pan-regional variety called Rumantsch Grischun was introduced in 1982, which is controversial among Romansh speakers.